پسندیدہ پنجابی اشعار

[گل_یاسمین]

السلام علیکم

اردو کے پسندیدہ اشعار والی لڑی دیکھی تو خیال آیا کہ پنجابی پسندیدہ اشعار کی ایک لڑی بھی بنا لی جائے۔

روز اول توں ننگے پنڈے ، آؤندا ایس جہانے

اک کفن دی خاطر بندہ کنھا پینڈا کردا اے

[صغیراحمد]

پنڈے وچ تریڑاں پئیاں، اکھ دا شیشہ تِڑک گیا
دل دے اُجڑے ویہڑے اندر، کون اج یاداں چِھڑک گیا

[گل_یاسمین]

بہت ای ودھیا🌸

عیداں تے شبراتاں آئیاں ، لوک گھراں نوں آئے

او نئیں آئے محمد بخشا جہیڑے آپ ہتھیں دفنائے

[گل_یاسمین]

مَیلیاں اکھاں دھو نا لئیے؟
کسے بہانے رو نا لئیے ؟
ایتھے اوہنوں تکیا سی میں
ایتھے جھٹ کھلو نا لئیے ؟

[گل_یاسمین]

زیراں ، زبراں، شداں ، مداں
سب دی اپنی کہانی اے
وگدے دریا وانگ اے دنیا
ایتھے لگی آنی جانی اے
بھرے میلے دنیا دے نیں
تے کلی جند نمانی اے
روح دے سفر جاری رہنا
تے جند آخر مُک جانی اے

[سیما-علی]

@گل_یاسمین

روح دے سفر جاری رہنا
تے جند آخر مُک جانی اے

واہ کیا کہنے ۔۔۔۔

[سیدعاطف_علی]

وے اک تیرا پیاری پیارمینوں ملیا

میں دنیا توں ہور کی لینا

بہت غور کیا تو یہ پنجابی شعر یاد آیا۔

[گل_یاسمین]

لیکن یہ تو گانا ہے عاطف بھائی

[علی_وقار]

پیار او محل ہے نی

جہدے چ پکھیروواں دے باجھ

کُجھ ہور نہ رہوے

پیار ایسا آہلنا ہے

جہدے چ نی وصلاں دا

رتڑا نہ پلنگ ڈہوے

(شیو کمار بٹالوی)

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭

اردو ترجمہ:

پیار وہ محل ہے

جس میں موسمی پرندوں کے سوا

کوئی نہیں رہتا

پیار ایسا آشیانہ ہے

جس میں سرخ پلنگ

کبھی نہیں بچھتا

[گل_یاسمین]

میری بے قرار اور سرکش امید بھی تھک کر سو گئی، جبکہ رات سسکیاں بھرتی رہی۔ اسی سرد رات میں ایک فاختہ سردی کی شدت سے ٹھٹھر کر مر گئی۔ دکھ اور درد کی اٹھتی ہوئی لہر نے پھولوں کے رنگ بھی سفید اور بے رونق کر دئیے۔ اے سہیلیو! میرے دل کی حالت اب یہ ہے کہ کڑوا اور زہریلا اَکّ بھی مجھے خوش ذائقہ محسوس ہونے لگا ہے۔
اَکّ ایک جنگلی جھاڑی نما پودا ہوتا ہے جس کے پتے بڑے بڑے ، موٹے اور خاکستری ہوتے ہیں۔ اس پر سفید اور جامنی پھول لگتے ہیں۔ پتہ یا ٹہنی توڑنے پر سفید دودھ جیسا گاڑھا رس نکلتا ہے۔ رس اور پودے کے بعض حصے سخت کڑوے ہوتے ہیں۔ انھیں چکھنا یا رس کا جلد اور آنکھوں پر لگنا محفوظ نہیں۔

[سیما-علی]

@گل_یاسمین

میری بے قرار اور سرکش امید بھی تھک کر سو گئی، جبکہ رات سسکیاں بھرتی رہی۔ اسی سرد رات میں ایک فاختہ سردی کی شدت سے ٹھٹھر کر مر گئی۔ دکھ اور درد کی اٹھتی ہوئی لہر نے پھولوں کے رنگ بھی سفید اور بے رونق کر دئیے۔ اے سہیلیو! میرے دل کی حالت اب یہ ہے کہ کڑوا اور زہریلا اَکّ بھی مجھے خوش ذائقہ محسوس ہونے لگا ہے۔
اَکّ ایک جنگلی جھاڑی نما پودا ہوتا ہے جس کے پتے بڑے بڑے ، موٹے اور خاکستری ہوتے ہیں۔ اس پر سفید اور جامنی پھول لگتے ہیں۔ پتہ یا ٹہنی توڑنے پر سفید دودھ جیسا گاڑھا رس نکلتا ہے۔ رس اور پودے کے بعض حصے سخت کڑوے ہوتے ہیں۔ انھیں چکھنا یا رس کا جلد اور آنکھوں پر لگنا محفوظ نہیں۔

تصویر بہت خوبصورت ہے بٹیا