# 'ریستوراں' لفظ کے بارے میں سوال

**URL:** <https://urduforum.org/t/topic/919>\
**Category:** ادبیات و لسانیات\
**Created:** [جون 24, 2026, 4:21am UTC](https://urduforum.org/t/topic/919 "2026-06-24T04:21:43Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![شمنتک](https://urduforum.org/user_avatar/urduforum.org/%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AA%DA%A9/32/810_2.png) [@شمنتک](https://urduforum.org/u/%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AA%DA%A9)\
**Post date:** [جون 24, 2026, 4:21am UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/1 "2026-06-24T04:21:43Z")

</div>

کیا اس کے آخر میں ہمیشہ نون غنہ آتا ہے؟ کیا ریستوران غلط ہے؟ مجھے اردو میں صرف ریستوراں کی نظیر ہی ملی ہے۔ آپ لوگوں کی مدد درکار 🙏

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![علی\_وقار](https://urduforum.org/user_avatar/urduforum.org/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B1/32/692_2.png) [@علی\_وقار](https://urduforum.org/u/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B1)\
**Post date:** [جون 24, 2026, 4:33am UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/2 "2026-06-24T04:33:09Z")

</div>

میں نے تو آج تک ریستوران ہی پڑھا ہے، اور سنا بھی اسی طرح سے ہی ہے۔ ریستوراں کی نظیر تلاش کرنا پڑے گی۔

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![شمنتک](https://urduforum.org/user_avatar/urduforum.org/%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AA%DA%A9/32/810_2.png) [@شمنتک](https://urduforum.org/u/%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AA%DA%A9)\
**Post date:** [جون 24, 2026, 4:59am UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/3 "2026-06-24T04:59:33Z")

</div>

![Screenshot_20260624_102850_Chrome](https://uploads.urduforum.org/original/2X/b/bb5638c02eb39805e6ca22bec78b3359e70083d2.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![سیدعاطف\_علی](https://urduforum.org/user_avatar/urduforum.org/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81_%D8%B9%D9%84%DB%8C/32/160_2.png) [@سیدعاطف\_علی](https://urduforum.org/u/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81_%D8%B9%D9%84%DB%8C)\
**Post date:** [جون 24, 2026, 6:51am UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/4 "2026-06-24T06:51:17Z")

</div>

میں نے بھی ریستوران ہی پڑھا ہے اردو کتابوں میں ۔

یہ لفظ عموما ڈائجسٹوں کی کہا نیوں میں ملتا تھا ۔

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![اعجاز-عبید](https://urduforum.org/user_avatar/urduforum.org/%D8%A7%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF/32/162_2.png) [@اعجاز-عبید](https://urduforum.org/u/%D8%A7%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%AF)\
**Post date:** [جون 26, 2026, 6:02pm UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/5 "2026-06-26T18:02:14Z")

</div>

فرانسیسی زبان میں تو درست تلفظ غنہ کے ساتھ ہی ہے، اردو میں بھی میں نے لکھا دیکھا ہے لیکن کہاں، یہ تلاش کرنا پڑے گا۔ ریستوران ہی عام ہے۔ اس سپیلنگ کو انگریزی میں جس طرح لکھا جاتا ہے، اس کو مد نظر رکھتے ہوئے اکثر رسٹورینٹ/رسٹورینٹ بھی عام ہے۔ ہجے میں جہاں بھی ant آتا ہے ، انگریز “ینٹ” لگا کر بولتے ہیں، فرینچ اس کو “آں” کا تلفظ کرتے ہیں، یہی آواں گارد ہے

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![شاہنوازعامر](https://urduforum.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/%D8%B4/db5fbb/32.png) [@شاہنوازعامر](https://urduforum.org/u/%D8%B4%D8%A7%DB%81%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1)\
**Post date:** [جولائی 8, 2026, 5:29pm UTC](https://urduforum.org/t/topic/919/6 "2026-07-08T17:29:01Z")

</div>

> [@شمنتک](#):
>
> یا اس کے آخر میں ہمیشہ نون غنہ آتا ہے؟ کیا ریستوران غلط ہے؟ مجھے اردو میں صرف ریستوراں کی نظیر ہی ملی ہے۔ آپ لوگوں کی مدد درکار 🙏

اصل لفظ ریستوراں ہے لیکن انگلش میں Resturant کہا جاتاہے جس کا مطلب ریسٹ کرنا آرام کرنا یا سستانا کام کاج کے دوران ایک گھنٹہ آرام کھانا پینا